'colgar los guantes' tiene referencia cruzada con ''colgar los guantes''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'colgar los guantes' is cross-referenced with ''colgar los guantes''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| colgar los guantes loc verb | (retirarse del boxeo) | raccrocher les gants loc v |
| | Muhammad Ali colgó los guantes en 1981. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| colgar los guantes loc verb | MX: coloquial (retirarse de profesión) (familier) | raccrocher⇒ vi |
| | (figuré) | raccrocher les crampons loc v |
| | Juan colgó los guantes cuando se ganó la lotería. |
| colgar los guantes loc verb | CO: coloquial (persona: morir) (familier) | passer l'arme à gauche loc v |
| | (familier) | avaler son acte de naissance, avaler son bulletin de naissance loc v |
| | ¿Te contaron que el viejo de la esquina colgó los guantes la semana pasada? |
| colgar los guantes loc verb | AR, CU, UY (tarea: desistir, rendirse) | jeter l'éponge loc v |
| | No cuelgues los guantes todavía: persevera y lo lograrás. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
colgar el guante,
colgar los guantes loc verb | CU, AR, UY, GT, PA (abandonar una empresa) | démissionner⇒ vi |
| | | abandonner un poste loc v |
| | Mirá, no la soporto más, cuelgo los guantes con ella. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
colgar el guante,
colgar los guantes loc verb | CO (morirse) | passer l'arme à gauche loc v |
| | | décéder⇒ vi |
| | | mourir⇒ vi |
| | Ese poeta colgó los guantes en 1820. |
colgar el guante,
colgar los guantes loc verb | (dejar el boxeo) | abandonner la boxe loc v |
| | | terminer sa carrière de boxeur loc v |
| | Muhammad Ali colgó los guantes en 1981. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'colgar los guantes'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'colgar los guantes'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés